THÔNG BÁO TẠM NGỪNG CUNG CẤP DỊCH VỤ/ ANNOUNCEMENT: TEMPORARILY STOP PROVIDING SERVICES

Kính gửi: Quý khách hàng

Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Sân gôn Chí Linh (ChiLinh Golf) xin gửi lời chào, lời cảm ơn chân thành tới Quý Khách hàng đã luôn đồng hành và ủng hộ chúng tôi trong suốt thời gian qua. Kính chúc Quý khách hàng luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc và thành đạt.

Thực hiện lệnh giãn cách Thành phố Chí Linh theo công điện số 01/CĐ-UBND ngày 28/01/2021 của UBND tỉnh Hải Dương về việc triển khai các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19, Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Sân gôn Chí Linh xin thông báo tới Quý khách hàng nội dung như sau:

Tạm dừng tổ chức, tiếp nhận khách đến sử dụng các dịch vụ tại ChiLinh Golf trong thời gian 21 ngày kể từ 12h00 ngày 28/01/2021 hoặc cho đến khi có thông báo mới nhất.

ChiLinh Golf kính mong Quý khách hàng thông cảm về sự bất tiện này, đồng thời chung tay cùng ChiLinh Golf trong việc chủ động áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch bệnh để đảm bảo an toàn sức khỏe cho cộng đồng.

Trân trọng thông báo./.

Dear our Valued Customer,

Implementing the direction of Hai Duong People’s Committee in document  No.01/CĐ-UBND on 28/01/2021 related to the implementation of urgent measures to prevent and against Covid-19 in Chi Linh City. 

ChiLinh Golf would like to announce that we will temporarily stop operating and receiving domestic and international customers using services at ChiLinh Golf during 21 days from 12h00, 28/01/2021 or until further notice from ChiLinh Golf.

We do apologize and look forward to your sympathy for this inconvenience, in addition, let giving hands with ChiLinh Golf in proactively applying disease prevention and control methods to ensure the health safety for the community. 

Best regards./.

Leave a Reply

Close Menu
en_USEnglish
viTiếng Việt ko_KR한국어 en_USEnglish