THÔNG BÁO: NHẬN BOOKING TRONG MÙA DỊCH VIRUS CORONA/ ANNOUCEMENT: BOOKING POLICY DURING COVID-19 PERIOD

Diễn biến dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của Virus Corona (nCoV) gây ra đến thời điểm hiện tại vô cùng phức tạp và nguy hiểm. Các vùng dịch đã mở rộng ra ngoài Trung Quốc với mức độ lây lan lớn và nhanh chóng như: Hàn Quốc, Nhật Bản, Iran, Ý… Nhằm tiếp tục tăng cường giám sát và phòng, chống dịch bệnh, vì trách nhiệm với sức khỏe của Khách hàng, Cán bộ Công nhân viên và cộng đồng, ChiLinh Golf xin thông báo đến toàn thể Quý Khách hàng về việc nhận booking cũng như việc sử dụng các dịch vụ tại ChiLinh Golf như sau:

  1. Đối với Quý Khách hàng là người nước ngoài đến từ các vùng có dịch khi đến sử dụng dịch vụ tại ChiLinh Golf phải xuất trình hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân chứng minh đã ở Việt Nam ít nhất 14 ngày tính đến thời điểm đăng ký sử dụng dịch vụ.
  2. Quý Khách hàng khi đến sử dụng các dịch vụ tại Sân gôn Chí Linh vui lòng phối hợp cùng ChiLinh Golf thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau:
    – Kiểm tra thân nhiệt.
    – Rửa tay bằng nước sát khuẩn đặt ở sảnh nhà Câu lạc bộ, quầy Lễ tân, Nhà hàng, Locker, Minibar, Kiosk khi Khách sử dụng các dịch vụ.
    – Đeo khẩu trang trong toàn bộ quá trình Quý Khách checkin, sử dụng dịch vụ tại Sân gôn Chí Linh.
  3. Trong trường hợp phát hiện thân nhiệt của Quý Khách hàng cao trên 37 độ C thì yêu cầu không vào check in tại  quầy Lễ tân và báo về Phòng Hànhchính Nhân sự để thực hiện các bước phòng, chống dịch bệnh tiếp theo theo quy định của cơ quan chức năng.
  4. Yêu cầu các Phòng ban, Bộ phận chức năng phối hợp cùng Khách hàng thực hiện nghiêm túc các quy định nêu trên.

ChiLinh Golf kính mong Quý Khách hàng thông cảm về sự bất tiện này, đồng thời chung tay cùng ChiLinh Golf trong việc chủ động áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch bệnh để đảm bảo an toàn sức khỏe cho Quý Khách cũng như cộng đồng.

Due to development of Corona Virus (nCoV) up to present is extremely complicate and dangerous. The disease areas have expanded beyond China with a large and quick spread such as Korea, Japan, Iran, Italy,.. In order to continue strengthening the surveillance and prevention of diseases, prioritize the customers, Chilinh Staffs and the whole community health care, ChiLinh Golf would like to inform all customers about booking policies as well as the services using at ChiLinh Golf is as below:

  1. For customers who are foreigners from the regions have disease, passport or ID should be presented when checking in at the Reception for proving customers have been in Vietnam for at least 14 days up to the time of arrival to use the service.
  2. Customers when using the services at ChiLinh Golf Club, please coordinate with ChiLinh Golf to implement the following precautions:
  • Check temperature at the entrance
  • Wash hands with antiseptic water located in the lobby of the Club, Reception, Restaurant, Locker, Minibar, Kiosk when using the services.
  • Wear face mask during the check in process, use the services at ChiLinh Golf Course.

3. In case of detecting that your body temperature is above 37 degrees, please do not check in at the Reception and report to Human Resources Department to follow the next steps of disease prevention of authorities’ regulations.

4. Functional departments shall coordinate with customers to strictly implement the above provisions.

We are sorry for this inconvenience, and join hands with ChiLinh Golf in proactively applying disease prevention and control measures to ensure the safety of health for you and the community.

 

Trả lời

Đóng Menu
viTiếng Việt
en_USEnglish ko_KR한국어 viTiếng Việt